ich wünschte, ich könnte nochmal in die schule gehen. um fremdsprachen zu lernen. so gern ich h., die aufgedrehte studentin aus istanbul, die meinen türkischkurs gibt, mag, und so geduldig und gut sie auch als lehrerin ist, so ineffizient bin ich ohne druck. da ist man doch schön durch 13 jahre hingedrillt worden, lernen? nur, wenn es noten gibt! und feste termine! und probleme, wenn man sich nicht zu hause vor- und nachbereitet, aka hausaufgaben!

so funktioniere ich leider als sprachenlerner nicht gut. jede woche nehme ich mir vor, jeden tag eine halbe stunde zu wiederholen, vokabeln zu lernen, grammatik vorzubereiten, einen kleinen text zu lesen (zu versuchen, ok...). jede woche wieder gescheitert. jeden samstag sitze ich im sehr netten kurs und es macht mir spass und ich lerne was, und gerne, aber für die disziplin zu hause reicht es nie.

bleibt also doch nur der aufenthalt vor ort. das hat mit französisch immerhin auch geklappt. nur wann? und von welchem geld? blöde welt.